Übersetzen Italienisch Arabisch فرصة سانحة

Italienisch

Arabisch

Sono assicurato! Sì! Si apre una finestra di opportunità.

نعم ، الفرصة سانحة النافذة مفتوحة
Non siamo piu' giovanissimi.

.ما زالت الفرصة سانحة أمامنا
E' grazie a loro che abbiamo questa opportunita'.

بسببهم لدينا هذه الفرصة السانحة
Sì! Si apre una finestra di opportunità.

نعم ، الفرصة سانحة النافذة مفتوحة
Mi sembrava una buona opportunita' del cazzo. - No, no.

،في نظري كانت فرصة سانحة
Fatevi un giro, bambine, finché potete.

ارحلوا أيتها الفتيات مادامت الفرصه سانحه
Si', ma non ci riusciremo. Dobbiamo...

إذا وصلنا إلى القارب فالفرصة سانحة لنا
- Sì, ma non l'abbiamo!

إذا وصلنا إلى القارب فالفرصة سانحة لنا
Non getti al vento una buona occasione.

لا تضيع الفرصة (السانحة ، سيد (مارلو
Ma quell'opportunita' diminuisce rapidamente, capisci?

لكن تلك الفرصة السانحة تُغلق بسرعة، أتفهم؟